Tips:本文最近1个月没有更新,如果内容错误、缺失的话,你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0
“楮”是《山海经》中一种植物,读音为chǔ,在《中山经》中有记载。它多生于风伯之山、柴桑之山等地,常与其他植物共生,环境多样。
山海图鉴
原文出处
出处 | 原文 | 译文 |
---|---|---|
《山海经:中山经》 | “又北四十里,曰霍山,其木多楮。有兽焉,其状如狸,而白尾有鬣,名曰朏朏,养之可以已忧。” | “又向北四十里,到了霍山,那里长有许多楮树。有一种兽,形状像狸,尾巴是白色的,并且有鬣,叫做朏朏,可以养来解除忧虑。” |
《山海经:中山经》 | “又西二百里,曰箕尾之山,多楮,多涂石,其上多㻬琈之玉。” | “又向西二百里,到了箕尾之山,那里有很多楮树,许多涂石,并且上面有很多㻬琈玉。” |
《山海经:中山经》 | “又西十里,曰廆山。其阴多㻬琈之玉,其阴有谷焉,名曰雚谷,其木多柳、楮。其中有鸟焉,状如山鸡而长尾,赤如丹火而青喙,名曰鸰䳩,其名自呼,服之不眯。交觞之水出于其阳,而南流注于洛;俞随之水出于其阴,而北流注于榖水。” | “又向西十里,到了廆山。山的阴面有许多㻬琈玉,阴面有一条谷,叫做雚谷,那里长有很多柳树和楮树。其中有一种鸟,形状像山鸡且尾巴很长,颜色像丹火一样红,它的喙是青色的,叫做鸰䳩,它自己叫名,食用它不会困倦。交觞之水从山的阳面流出,向南注入洛水;俞随之水从阴面流出,向北注入榖水。” |
《山海经:中山经》 | “又西三十里,曰楮山,多寓木,多椒椐,多柘,多垩。” | “又向西三十里,到了楮山,那里有很多寓木,椒椐树,柘树,和垩。” |
《山海经:中山经》 | “又东南五十里,曰风伯之山,其上多金玉,其下多痠石文石,多铁,其木多柳杻檀楮。其东有林焉,名曰莽浮之林,多美木鸟兽。” | “又向东南五十里,到了风伯之山,山上有很多金玉,山下有许多痠石和文石,还有很多铁,那里长有柳杻、檀木和楮树。在东边有一片林,叫做莽浮之林,里面有许多美丽的树木、鸟类和野兽。” |
《山海经:中山经》 | “又东一百五十里,曰夫夫之山,其上多黄金,其下多青雄黄,其木多桑楮,其草多竹、鸡鼓。神于儿居之,其状人身而身操两蛇,常游于江渊,出入有光。” | “又向东一百五十里,到了夫夫之山,上面有很多黄金,下面有很多青雄黄,那里长有桑树和楮树,草地上长有竹子和鸡鼓。神于儿居住在这里,形状像人,身体控制着两条蛇,常常游荡在江河边,出入时会带来光亮。” |
《山海经:中山经》 | “又东南一百二十里,曰阳帝之山,多美铜,其木多橿杻檿楮,其兽多麢麝。” | “又向东南一百二十里,到了阳帝之山,那里有美好的铜,长有橿杻、檀木和楮树,兽类有许多麢和麝。” |
《山海经:中山经》 | “又南九十里,曰柴桑之山,其上多银,其下多碧,多泠石赭,其木多柳、芑、楮、桑,其兽多麋鹿,多白蛇飞蛇。” | “又向南九十里,到了柴桑之山,那里上面有很多银,下面有许多碧色和泠石赭,那里长有柳树、芑、楮树和桑树,兽类有很多麋鹿,还有许多白蛇和飞蛇。” |
评论({{ count }})条
{{ item.user_detail["nick_name"] }}
{{ item.user_detail["title"] }}
还没有评论哦~