山海经橚（楸树）百科图鉴、原文注释探讨中山经植物“橚”的特征与文化意义

Tips：本文最近1个月没有更新，如果内容错误、缺失的话，你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0

“橚”是《山海经》中记载的一种植物，读音为zhū，出现在《中山经》。这种植物的果实如瓜，味道酸甘，具有特定的药用性质，但食用后可能引发疟疾的症状。

出处	原文	译文
《山海经：中山经》	“又西九十里，曰阳华之山。其阳多金、玉，其阴多青雄黄，其草多藷藇，多苦辛，其状如橚，其实如瓜，其味酸甘，食之已疟。杨水出焉，而西南流注于洛，其中多人鱼。门水出焉，而东北流注于河，其中多玄䃤。𦁎姑之水出于其阴，而东流注于门水，其上多铜。门水出于河，七百九十里入雒水。”	“向西走九十里，便是阳华山。山的阳面多金和玉，阴面则多青雄黄，山上生长着很多藷藇和苦辛类的植物，其形状像橚，果实像瓜，味道酸甜，食用后会生病。杨水从这里流出，并向西南流入洛河，其中有很多人鱼。门水从这里流出，向东北流入河，里面有许多玄䃤。𦁎姑之水从山的阴面流出，向东流入门水，水上有很多铜。门水从河流出，经过七百九十里汇入雒水。”

橚