Tips:本文最近1个月没有更新,如果内容错误、缺失的话,你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0
泑泽是《山海经》中提到的一处水泽,读音为páo zé,在《西山经》和《北山经》中均有记载。泑泽水域悠长,水清而流淌,自然环境中多种生物繁衍生息。
山海图鉴
原文出处
出处 | 原文 | 译文 |
---|---|---|
《山海经:西山经》 | “又西北三百七十里,曰不周之山。北望诸䗡之山,临彼岳崇之山,东望泑泽,河水所潜也,其原浑浑泡泡。爰有嘉果,其实如桃,其叶如枣,黄华而赤柎,食之不劳。” | “又向西北行三百七十里,有不周之山。从北面望去,看到各个山峦,靠近崇高的岳山,朝东望去便是泑泽,河水在其下隐没,泽的水波荡漾。这里有美好的果实,果实如桃,叶子像枣,花黄色而果实呈红色,吃了毫不费力。” |
《山海经:北山经》 | “又北百一十里,曰边春之山,多葱、葵、韭、桃、李。杠水出焉,而西流注于泑泽。有兽焉,其状如禺而文身,善笑,见人则卧,名曰幽鴳,其鸣自呼。” | “又向北行一百一十里,有边春之山,山上多葱、葵、韭、桃、李。杠水从这里流出,向西流入泑泽。那里有一种动物,形状像猿,但身上有花纹,善于微笑,见到人时会卧下,名为幽鴳,它的叫声像是在自我呼唤。” |
《山海经:北山经》 | “又北三百二十里,曰灌题之山,其上多樗柘,其下多流沙,多砥。有兽焉,其状如牛而白尾,其音如詨,名曰那父。有鸟焉,其状如雌雉而人面,见人则跃,名曰竦斯,其鸣自呼也。匠韩之水出焉,而西流注于泑泽,其中多磁石。” | “又向北行三百二十里,有灌题之山,山上多樗树和柘树,山下多流沙和砥石。有一种动物,形状像牛但尾巴是白色的,叫声如同号角,名为那父。有一种鸟,形状像雌雉但有人的脸,见到人时会跳跃,名为竦斯,它的叫声像在自我呼唤。匠韩之水从这里流出,向西流入泑泽,其中产生很多磁石。” |
《山海经:北山经》 | “又北三百二十里,曰敦薨之山,其上多棕枬,其下多茈草。敦薨之水出焉,而西流注于泑泽。出于昆仑之东北隅,实惟河原。其中多赤鲑,其兽多兕,旄牛,其鸟多柝鸠。” | “又向北行三百二十里,有敦薨之山,山上多棕榈,山下多茈草。敦薨之水从这里流出,向西流入泑泽。这个水源位于昆仑山的东北角,实际上是河流的源头。这里有很多红色的鲑鱼,动物中有兕和旄牛,鸟类中有很多柝鸠。” |
评论({{ count }})条
{{ item.user_detail["nick_name"] }}
{{ item.user_detail["title"] }}
还没有评论哦~