Tips:本文最近1个月没有更新,如果内容错误、缺失的话,你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0
帝俊是《山海经》中出现的人神,读音为dì jùn,在《大荒东经》、《大荒南经》、《大荒西经》、《大荒北经》、《海内经》中均有记载。他是天帝的化身,掌管日月星辰,具有众多后代,涉及农业、音乐、航海等多个领域。
山海图鉴
原文出处
出处 | 原文 | 译文 |
---|---|---|
《山海经:大荒东经》 | “有中容之国。帝俊生中容,中容人食兽、木实,使四鸟:豹、虎、熊、罴。” | “有一个名为中容的国家。帝俊生下中容,中容人吃兽、食用果实,驯养四种鸟:豹、虎、熊、罴。” |
《山海经:大荒东经》 | “有司幽之国。帝俊生晏龙,晏龙生司幽,司幽生思土,不妻;思女,不夫。食黍,食兽,是使四鸟。” | “有一个名为司幽的国家。帝俊生下晏龙,晏龙生下司幽,司幽生下思土,不婚;不娶;其人吃黍,吃兽,驯养四种鸟。” |
《山海经:大荒东经》 | “有白民之国。帝俊生帝鸿,帝鸿生白民,白民销姓,黍食,使四鸟:豹、虎、熊、罴。” | “有一个名为白民的国家。帝俊生下帝鸿,帝鸿生下白民,白民在人口中消失,吃黍,驯养四种鸟:豹、虎、熊、罴。” |
《山海经:大荒东经》 | “有黑齿之国。帝俊生黑齿,姜姓,黍食,使四鸟。” | “有一个名为黑齿的国家。帝俊生下黑齿,姜姓的人,吃黍,驯养四种鸟。” |
《山海经:大荒东经》 | “有五采之鸟,相乡弃沙。惟帝俊下友。帝下两坛,采鸟是司。” | “有一种五彩斑斓的鸟,乡里乡外皆弃沙。唯独是帝俊的朋友。帝俊在下方设立两坛,这些鸟是她的。” |
《山海经:大荒南经》 | “大荒之中,有不庭之山,荣水穷焉。有人三身,帝俊妻娥皇,生此三身之国,姚姓,黍食,使四鸟。有渊四方,四隅皆送,北属黑水,南属大荒。北旁名曰少和之渊,南旁名曰从渊,舜之所浴也。” | “在大荒中央,有一座名为不庭的山,荣水在这里尽头。有三个人,帝俊的妻子娥皇生下这个三身之国,称为姚姓,吃黍,驯养四种鸟。在四方都有沟渊,四个角落都送水。北边是黑水,南边是大荒。北边的沟渊叫做少和,南边叫做从渊,是舜的洗浴之所。” |
《山海经:大荒南经》 | “有襄山。又有重阴之山。有人食兽,曰季厘。帝俊生季厘,故曰季厘之国。有缗渊。少昊生倍伐降处缗渊。有水四方,名曰俊坛。” | “有一座襄山,还有一座重阴之山。有人吃兽,称为季厘。帝俊生下季厘,所以叫季厘之国。在这里有缗渊。少昊生下倍伐,降落在缗渊。四方有水,称为俊坛。” |
《山海经:大荒南经》 | “东南海之外,甘水之间,有羲和之国,有女子名曰羲和,方日浴于甘渊。羲和者,帝俊之妻,生十日。” | “在东南海之外,甘水之间,有一个名为羲和的国家,有个女子名为羲和,正好在甘渊中沐浴。羲和是帝俊的妻子,生下十个太阳。” |
《山海经:大荒西经》 | “有西周之国,姬姓,食谷。有人方耕,名曰叔均。帝俊生后稷,稷降以谷。稷之弟曰台玺,生叔均。叔均是代其父及稷播百谷,始作耕。有赤国妻氏。有双山。” | “有一个名为西周的国家,姓姬,吃谷物。有一个人正在耕地,名叫叔均。帝俊生下后稷,稷降生谷物。稷的弟弟叫台玺,生下叔均。叔均是代替他父亲和稷去播撒百谷,开始耕种。还有一个赤国的妻子,那里有双山。” |
《山海经:大荒西经》 | “有女子方浴月。帝俊妻常羲,生月十有二,此始浴之。” | “有一个女子正在月光下沐浴。帝俊的妻子常羲,生下十二个月亮,这就是开始沐浴的。” |
《山海经:大荒北经》 | “东北海之外,大荒之中,河水之间,附禺之山,帝颛顼与九嫔葬焉。爰有𩿨久、文贝、离俞、鸾鸟、皇鸟、大物、小物。有青鸟、琅鸟、玄鸟、黄鸟、虎、豹、熊、罴、黄蛇、视肉、?瑰、瑶碧,皆出卫于山。丘方员三百里,丘南帝俊竹林在焉,大可为舟。竹南有赤泽水,名曰封渊。有三桑无枝。丘西有沈渊,颛顼所浴。” | “在东北海之外,大荒的中央,在河水之间,有附禺之山,帝颛顼和九位妃子葬在那里。有许多动物,如𩿨久、文贝、离俞、鸾鸟、皇鸟、大物和小物。还有青鸟、琅鸟、玄鸟、黄鸟,虎、豹、熊、罴、黄蛇、视肉、瑰、瑶碧,所有的都出现在山中。这个丘陵大约有三百里,丘陵南边是帝俊的竹林,非常适合做舟。竹林南边有赤泽水,称为封渊。有三棵没有枝叶的桑树。丘陵的西边有沈渊,是颛顼洗浴的地方。” |
《山海经:海内经》 | “帝俊生禺号,禺号生淫梁,淫梁生番禺,是始为舟。番禺生奚仲,奚仲生吉光,吉光是始以木为车。” | “帝俊生下禺号,禺号生下淫梁,淫梁生下番禺,这一切是开始制造舟的。番禺生下奚仲,奚仲生下吉光,吉光开始使用木材制造车。” |
《山海经:海内经》 | “帝俊赐羿彤弓素矰,以扶下国,羿是始去恤下地之百艰。” | “帝俊把青红弓和白箭赋予给羿,以帮助下国,羿是最早去解决下地百般困难的人。” |
《山海经:海内经》 | “帝俊生晏龙,晏龙是为琴瑟。” | “帝俊生下晏龙,晏龙是琴瑟的起源。” |
《山海经:海内经》 | “帝俊有子八人,是始为歌舞。” | “帝俊有八个儿子,他们是开始歌舞的人。” |
《山海经:海内经》 | “帝俊生三身,三身生义均,义均是始为巧倕,是始作下民百巧。后稷是播百谷。稷之孙曰叔均,是始作牛耕。大比赤阴,是始为国。禹、鲧是始布土,均定九州。” | “帝俊生下三个不同的身形,三个身形生下义均,义均是开始制作巧倕的,开始为下民制造百样工艺。后稷负责播种百谷。稷的孙子叫叔均,他是开始进行牛耕的人。大比赤阴是最早建立国家的,禹和鲧是开始分布土地,均匀地治理九州的。” |
评论({{ count }})条
{{ item.user_detail["nick_name"] }}
{{ item.user_detail["title"] }}
还没有评论哦~