山海经旋龟百科图鉴、原文注释南山经与中山经中的旋龟详解

旋龟

发表时间： 2025-01-20 15:10:00

最后更新： 2025-01-20 15:10:00(9月前)

等1名热心馆友编辑完成

Tips：本文最近1个月没有更新，如果内容错误、缺失的话，你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0

“旋龟”是《山海经》中出现的一种神秘生物，读音为xuán guī，在《南山经》和《中山经》均有记载。它的外形像龟但有鸟头和虺尾，发出如伐木声般的音响，可用于辨别声音。

出处	原文	译文
《山海经：南山经》	“又东三百七十里，曰杻阳之山，其阳多赤金，其阴多白金。有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底。”	“向东行三百七十里，有个山叫杻阳山，山阳面多赤金，山阴面多白金。有一种动物，其形状像马但头是白色的，身上的花纹像老虎而尾巴是红色的，发出的声音像歌谣，名为鹿蜀，佩戴这个能使子孙兴旺。怪水从这里流出，向东流入宪翼之水。在这里多有玄龟，其形状像龟但头是鸟而尾巴是蛇，其名叫旋龟，发出的声音像判木，佩戴它不会失聪，可以作为底。”
《山海经：中山经》	“又西七十二里，曰密山。其阳多玉，其阴多铁。豪水出焉，而南流注于洛。其中多旋龟，其状如鸟而鳖尾，其音如判木。无草木。”	“向西七十二里，有个山叫密山，山阳面多玉，山阴面多铁。有大水从这里流出，向南流入洛水。在这里多有旋龟，其形状像鸟但尾巴是鳖，发出的声音像判木。这里没有草木。”

旋龟