Tips:本文最近1个月没有更新,如果内容错误、缺失的话,你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0
祝融是《山海经》中出现的人神,读音为zhù róng,在《海外南经》、《大荒西经》、《海内经》均有记载。祝融兽身人面,象征火与光明,与洪水和自然灾害的传说密切相关。
山海图鉴
原文出处
出处 | 原文 | 译文 |
---|---|---|
《山海经:海外南经》 | “南祝融,兽身人面,乘两龙。” | “南方的祝融,身为兽,面如人,骑在两条龙上。” |
《山海经:大荒西经》 | “有芒山。有桂山。有榣山,其上有人,号曰太子长琴。颛顼生老童,老童生祝融,祝融生太子长琴,是处榣山,始作乐风。” | “有芒山、桂山和榣山,上面住着一个人,名叫太子长琴。颛顼生了老童,老童生了祝融,祝融生了太子长琴,这里是榣山,开始作乐风。” |
《山海经:海内经》 | “炎帝之妻,赤水之子听訞生炎居,炎居生节并,节并生戏器,戏器生祝融。祝融降处于江水,生共工。共工生术器,术器首方颠,是复土穰,以处江水。共工生后土,后土生噎鸣,噎鸣生岁十有二。” | “炎帝的妻子,赤水的儿子听訞生下了炎居,炎居生下了节并,节并生下了戏器,戏器生下了祝融。祝融降生在江水旁,生下了共工。共工生下了术器,术器的顶端是方的,用以保护土地,位于江水边。共工生下了后土,后土生下噎鸣,噎鸣生下十二个岁。” |
《山海经:海内经》 | “洪水滔天。鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命。帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹。帝乃命禹卒布土,以定九州。” | “洪水泛滥。鲧窃取了帝的息壤来堙塞洪水,未经帝的命令。于是帝命祝融在羽郊杀了鲧。鲧又生下了禹。帝于是命禹去分布土地,以安定九州。” |
评论({{ count }})条
{{ item.user_detail["nick_name"] }}
{{ item.user_detail["title"] }}
还没有评论哦~