Tips:本文最近1个月没有更新,如果内容错误、缺失的话,你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0
赤水是《山海经》中出现的一条河流,读音为chì shuǐ,在《南山经》、《西山经》、《海外南经》、《海内西经》、《大荒南经》、《大荒西经》、《海内经》均有记载。赤水流经多地,附近产有珍宝及奇兽,水泽充盈,环境神秘。
山海图鉴
原文出处
出处 | 原文 | 译文 |
---|---|---|
《山海经:南山经》 | “南次二山之首,曰柜山,西临流黄,北望诸毗,东望长右。英水出焉,西南流注于赤水,其中多白玉,多丹粟。有兽焉,其状如豚,有距,其音如狗吠,其名曰狸力,见则其县多土功。有鸟焉,其状如鸱而人手,其音如痺,其名曰鴸,其名自号也,见则其县多放士。” | 在南边的第二座山的顶上,叫做柜山,西边临近流黄,北边望向诸毗,东边望向长右。英水从这里流出,向西南流入赤水,里面有很多白玉和丹粟。有一种动物,形状像猪,有爪,有叫声像狗叫,名字叫狸力,出现后该地区的土壤会丰盈。有一种鸟,形状像鸱鸮而手像人,叫声像痺,名字叫鴸,自称如此,出现后该地区会有很多放士。 |
《山海经:西山经》 | “又西百八十里,曰黄山,无草木,多竹箭。盼水出焉,西流注于赤水,其中多玉。有兽焉,其状如牛,而苍黑大目,其名曰𤛎。有鸟焉,其状如鸮,青羽赤喙,人舌能言,名曰鹦鹉。” | 西行一百八十里,叫做黄山,没草木,很多竹箭。盼水从这里流出,向西流入赤水,里面有很多玉。有一种动物,形状像牛,眼睛黑而大,名字叫𤛎。还有一种鸟,形状像猫头鹰,羽毛是青色,嘴是赤色,能说人话,叫做鹦鹉。 |
《山海经:西山经》 | “西南二百里,曰鸟危之山,其阳多馨石,其阴多檀楮,其中多女床。鸟危之水出焉,西流注于赤水,其中多丹粟。” | 西南行二百里,叫做鸟危之山,正面有很多馨石,背面多檀楮,里面有很多女子的床。鸟危之水从这里流出,向西流入赤水,里面有很多丹粟。 |
《山海经:西山经》 | “又西五百里,曰皇人之山,其上多金玉,其下多青雄黄。皇水出焉,西流注于赤水,其中多丹粟。” | 西行五百里,叫做皇人之山,山上有很多金玉,山下有很多青雄黄。皇水从这里流出,向西流入赤水,里面有很多丹粟。 |
《山海经:西山经》 | “西南四百里,曰昆仑之丘,是实惟帝之下都,神陆吾司之。其神状虎身而九尾,人面而虎爪;是神也,司天之九部及帝之囿时,有兽焉,其状如羊而四角,名曰土蝼,是食人。有鸟焉,其状如蜂,大如鸳鸯,名曰钦原,蠚鸟兽则死,蠚木则枯,有鸟焉,其名曰鹑鸟,是司帝之百服。有木焉,其状如棠,黄华赤实,其味如李而无核,名曰沙棠,可以御水,食之使人不溺。有草焉,名曰薲草,其状如葵,其味如葱,食之已劳。河水出焉,而南流注于无达。赤水出焉,而东南流注于泛天之水。洋水出焉,而西南流注于丑涂之水。墨水出焉,而四海流注于大杆。是多怪鸟兽。” | 西南行四百里,叫做昆仑之丘,是帝王的府邸,神陆吾在此。这个神的形状是虎身,有九条尾巴,脸是人的,而爪子是虎的;这位神掌管天上的九个部落以及帝王的园囿。有一种动物,形状像羊,有四个角,名字叫土蝼,能吃人。有一种鸟,像蜜蜂,大如鸳鸯,叫做钦原,碰到鸟兽就会死,碰到树木则会枯死,还有一种鸟,名字叫鹑鸟,是帝王的百服。有一种树,看起来像棠果,花是黄色,果实是赤色,味道像李子而没有核,叫做沙棠,可以抵御水,食用后使人不溺水。还有一种草,叫做薲草,形状像葵,味道像葱,食之会疲劳。河水从这里流出,向南流入无达。赤水从这里流出,向东南流入泛天之水。洋水从这里流出,向西南流入丑涂之水。墨水从这里流出,流入四海的叫做大杆。这里有很多奇怪的鸟兽。 |
《山海经:海外南经》 | “三株树在厌火北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。一曰其为树若彗。” | 在厌火北边有三株树,生长在赤水上,这些树像柏树,树叶都像珍珠。一种说法是这些树像彗星。 |
《山海经:海外南经》 | “三苗国在赤水东,其为人相随。一曰三毛国。” | 三苗国在赤水东边,那里的人们相随。一种说法是叫三毛国。 |
《山海经:海内西经》 | “在八隅之岩,赤水之际,非仁羿莫能上冈之岩。” | 在八隅山岩,赤水的边际,只有仁羿才能爬上冈的岩石。 |
《山海经:海内西经》 | “赤水出东南隅,以行其东北。” | 赤水从东南角流出,向东北方向流动。 |
《山海经:大荒南经》 | “南海之外,赤水之西,流沙之东,有兽,左右有首,名曰䟣踢。有三青兽相并,名曰双双。” | 在南海之外,赤水的西边,流沙的东边,有一种动物,两侧各有一个头,叫做䟣踢。有三种青色的兽并肩而行,称作双双。 |
《山海经:大荒南经》 | “有阿山者。南海之中,有泛天之山,赤水穷焉。赤水之东,有苍梧之野,舜与叔均之所葬也。爰有文贝、离俞、嶋久、鹰、贾、委维、熊、罴、象、虎、豹、狼、视肉。” | 有一座阿山,位于南海之中,有泛天之山,赤水的尽头。在赤水的东边,有苍梧之野,是舜与叔均的葬地。那里有文贝、离俞、嶋久、鹰、贾、委维、熊、罴、象、虎、豹、狼,视肉为食。 |
《山海经:大荒西经》 | “西北海之外,赤水东,有长胫之国。” | 在西北海的外面,赤水的东边,有一个叫做长胫的国家。 |
《山海经:大荒西经》 | “西北海之外,赤水之西,有先民之国,食谷,使四鸟。” | 在西北海的外面,赤水的西边,有一个叫做先民的国家,那里的人们吃谷物,操控四只鸟。 |
《山海经:大荒西经》 | “西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆仑之丘。有神,人面虎身,有文有尾,皆白,处之。其下有弱水之渊环之,其外有炎火之山,投物辄然。有人戴胜,虎齿,有豹尾,穴处,名曰西王母。此山万物尽有。” | 在西海之南,流沙的海滩,赤水之后和黑水之前,有一座大山,叫做昆仑之丘。那里有一位神,形状是人的脸和虎的身体,身上有纹路和尾巴,全是白色。它的下方有弱水的深渊环绕,外面有炎火的山,投放物品就会燃烧。那里有一个人,头戴胜,长有虎齿,尾巴像豹,居住在洞穴里,名叫西王母。此山万物都有。 |
《山海经:大荒西经》 | “西南海之外,赤水之南,流沙之西,有人珥两青蛇,乘两龙,名曰夏后开。开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。此天穆之野,高二千仞,开焉得始歌《九招》。” | 在西南海之外,赤水的南边,流沙的西边,有一个人骑着两条青蛇,乘坐着两条龙,名叫夏后开。他在天上有三位嫔妃,得到了《九辩》和《九歌》的以下内容。这是天穆的地方,高两千仞,夏后开在这里得到了开始的《九招》。 |
《山海经:海内经》 | “炎帝之妻,赤水之子听訞生炎居,炎居生节并,节并生戏器,戏器生祝融。祝融降处于江水,生共工。共工生术器,术器首方颠,是复土穰,以处江水。共工生后土,后土生噎鸣,噎鸣生岁十有二。” | 炎帝的妻子,赤水之子听訞生下炎居,炎居生节并,节并生戏器,戏器生下祝融。祝融降临在江水中,生下共工。共工生下术器,术器的头是方的,能够复土穰,存在于江水之中。共工生下后土,后土生下噎鸣,噎鸣生下十二个岁。 |
评论({{ count }})条
{{ item.user_detail["nick_name"] }}
{{ item.user_detail["title"] }}
还没有评论哦~