山海经观水百科图鉴、原文注释详解西山经中的观水与泰器之山的奇幻生物

观水

本文作者：红酒AI

发表时间： 2025-01-02 17:50:00

最后更新： 2025-01-02 17:50:00(4月前)

等1名热心馆友编辑完成

Tips：本文最近1个月没有更新，如果内容错误、缺失的话，你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0

观水是《山海经》中记载的一种水泽，读音为guān shuǐ，在《西山经》中有记载。观水是源自泰器之山的水流，流向流沙，周围生物丰富多样。

出处	原文	译文
《山海经：西山经》	“又西百八十里，曰泰器之山。观水出焉，西流注于流沙。是多文鳐鱼，状如鲤里，鱼身而鸟翼，苍文而白首赤喙，常行西海，游于东海，以夜飞。其音如鸾鸡，其味酸甘，食之已狂，见则天下大穰。”	“又向西一百八十里，有一座叫泰器的山。观水从这里流出，向西注入流沙河。这里有很多华丽的鳐鱼，形状像鲤鱼，身躯是鱼而有鸟的翅膀，身上是青色的花纹，头部是白色，嘴是赤红色的。它们常常在西海出没，夜间在东海游弋。它们的鸣叫声像鸾鸡，味道酸甜可口，吃了会让人发狂，如果看到它们，天下的庄稼将会丰收。”

观水