山海经汤水百科图鉴、原文注释解析《山海经》西山经中的水泽“汤水”

汤水

发表时间： 2025-01-04 12:05:40

最后更新： 2025-01-04 12:05:40(5月前)

等1名热心馆友编辑完成

Tips：本文最近1个月没有更新，如果内容错误、缺失的话，你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0

汤水是《山海经》中记载的一种水泽，读音为tāng shuǐ，在《西山经》中有记载。汤水从上申之山流出，向东流注于河，周围环境石多草少。

出处	原文	译文
《山海经：西山经》	又西三百二十里，曰嶓冢之山，汉水出焉，而东南流注于沔；嚣水出焉，北流注于汤水。其上多桃枝钩端，兽多犀兕熊罴，鸟多白翰赤鷩。有草焉，其叶如蕙，其本如桔梗，黑华而不实，名曰蓇蓉。食之使人无子。	继续向西三百二十里，就到了嶓冢山，汉水在这里发源，向东南流入沔水；而嚣水在这里发源，向北流入汤水。山上有很多桃树，动物有犀牛、兕和熊罴，鸟类有白翰和赤鷩。这里长有一种草，叶子像蕙，根茎像桔梗，花是黑色但没有果实，名叫蓇蓉。吃了它会使人失去生育能力。
《山海经：西山经》	又北百二里，曰上申之山，上无草木，而多硌石，下多榛楛，兽多白鹿。其鸟多当扈，其状如雉，以其髯飞，食之不眴目。汤水出焉，东流注于河。	继续向北一百二里，就是上申山，上面没有草木，只有很多石头，下面多是榛树，动物有许多白鹿。这里的鸟类很多，有一种鸟叫当扈，形状像雉，以胡须飞翔，吃了它后不会眩晕。汤水在这里发源，向东流入河中。

汤水