Tips:本文最近1个月没有更新,如果内容错误、缺失的话,你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0
伊水是《山海经》中一种重要的河流,读音为yī shuǐ,在《北山经》和《中山经》中均有记载。伊水是多条山川流出的水,流经不同的山脉,滋养周围的生物与植物,具有丰富的生态特征。
山海图鉴
原文出处
出处 | 原文 | 译文 |
---|---|---|
《山海经:北山经》 | “又北三百八十里,曰虢山,其上多漆,其下多桐椐。其阳多玉,其阴多铁。伊水出焉,西流注于河。其兽多橐驼,其鸟多窝,状如鼠而鸟翼,其音如羊,可以御兵。” | “再向北走三百八十里,有个叫虢山的地方,上面多漆树,下面多桐椐树。阳面有很多玉,阴面有很多铁。伊水从这里流出,向西注入河流。这里的兽类多为橐驼,鸟类多为窝鸟,形状像老鼠却有鸟翼,声音像羊,可以用来抵御攻击。” |
《山海经:中山经》 | “又西南二百里,曰发视之山,其上多金玉,其下多砥砺。即鱼之水出焉,而西流注于伊水。” | “再向西南走两百里,有个叫发视之山的地方,上面多金玉,下面多砥砺。鱼之水从这里流出,向西注入伊水。” |
《山海经:中山经》 | “又西三百里,曰鲜山,多金玉,无草木,鲜水出焉,而北流注于伊水。其中多鸣蛇,其状如蛇而四翼,其音如磬,见则其邑大旱。” | “再向西走三百里,有个叫鲜山的地方,那里多金玉,没有草木。鲜水从这里流出,向北注入伊水。这里有很多鸣蛇,形状似蛇且有四翼,声音像磬,当它们出现时,所在的城邑将遭遇大旱。” |
《山海经:中山经》 | “又西三百里,曰阳山,多石,无草木。阳水出焉,而北流注于伊水。其中多化蛇,其状如人面而豺身,鸟翼而蛇行,其音如叱呼,见其邑大水。” | “再向西走三百里,有个叫阳山的地方,多石头,没有草木。阳水从这里流出,向北注入伊水。这里有许多化蛇,形状像人面和豺身,鸟翼而蛇行,声音像叫喊,一旦见到它们,城邑将遭遇大水。” |
《山海经:中山经》 | “又西百二十里,曰葌山。葌水出焉,而北流注于伊水,其上多金玉,其下多青雄黄。有木焉,其状如棠而赤时,名曰芒草,可以毒鱼。” | “再向西走一百二十里,有个叫葌山的地方。葌水从这里流出,向北注入伊水。这里上面多金玉,下面多青雄黄。这里有一种木,形状类似棠树且在红色时,名为芒草,可以毒鱼。” |
《山海经:中山经》 | “又西一百五十里,曰蔓渠之山,其上多金玉,其下多竹箭。伊水出焉,而东流注于洛。有兽焉,其名曰马腹,其状如人面虎身,其音如婴儿,是食人。” | “再向西走一百五十里,有个叫蔓渠之山的地方,上面多金玉,下面多竹箭。伊水从这里流出,向东注入洛河。这里有一种兽,名为马腹,形状似人面而身像虎,声音像婴儿,是食人之兽。” |
《山海经:中山经》 | “又西一百二十里,曰厘山,其阳多玉,其阴多蒐。有兽焉,其状如牛。苍身,其音如婴儿,是食人,其名曰犀渠。滽滽之水出焉,而南流注于伊水。有兽焉,名曰𤢺,其状如獳犬而有鳞,其毛如彘鬣。” | “再向西走一百二十里,有个叫厘山的地方,阳面多玉,阴面多蒐。有一种兽,形状似牛,身体灰色,声音像婴儿,是食人之兽,名为犀渠。滽滽之水从这里流出,向南注入伊水。这里有一种兽,名为𤢺,形状似獳犬且有鳞,毛发像猪鬣。” |
《山海经:中山经》 | “又东五十二里,曰放皋之山。明水出焉,南流注于伊水,其中多苍玉。有木焉,其叶如槐,黄华而不实,其名曰蒙木,服之不惑。有兽焉,其状如蜂,枝尾而反舌,善呼,其名曰文文。” | “再向东走五十二里,有个叫放皋之山的地方,明水从这里流出,向南注入伊水,其中多苍玉。这里有一种树,其叶子像槐树,开黄花而不结果,名为蒙木,服用后不容易迷惑。还有一种兽,形状如蜂,尾巴向上反舌,善于呼叫,名为文文。” |
《山海经:中山经》 | “又东五十七里,曰大蜚之山。多㻬琈之玉,多麋玉。有草焉,其状叶如榆,方茎而苍伤,其名曰牛伤,其根苍文,服者不厥,可以御兵。其阳狂水出焉,西南流注于伊水,其中多三足龟,食者无大疾,可以已肿。” | “再向东走五十七里,有个叫大蜚之山的地方,那里多㻬琈之玉和麋玉。有一种草,叶子形状如榆树,茎方且苍伤,名为牛伤,根部苍文,服用者不会患病,可以用来抵御攻击。阳面狂水从这里流出,向西南注入伊水,其中有很多三足龟,吃了无大疾,可以消肿。” |
《山海经:中山经》 | “又东七十里,曰半石之山,其上有草焉,生而秀,其高丈余,赤叶赤华,华而不实,其名曰嘉荣,服之者不霆。来需之水出于其阳,而西流注于伊水,其中多鯩鱼,黑文,其状如鲋,食者不睡。合水出于其阴,而北流注于洛,多鰧鱼,状如鳜,居逵,苍文赤尾,食者不痈,可以为瘘。” | “再向东走七十里,有个叫半石之山的地方,上面长有草,壮秀,身高超过一丈,叶子和花都是赤色,花却不结果,名为嘉荣,服用者不会惊吓。来需之水从阳面流出,向西注入伊水,里面多鯩鱼,黑色花纹,形状如鲋,食用者不会失眠。合水从阴面流出,向北注入洛河,多鰧鱼,形状似鳜鱼,栖息在街道,苍文赤尾,食用者不会感到疼痛,可以治愈脓疮。” |
评论({{ count }})条
{{ item.user_detail["nick_name"] }}
{{ item.user_detail["title"] }}
还没有评论哦~