山海经湖灌水（湖灌之水）百科图鉴、原文注释北山经湖灌水详解与文化探讨

湖灌水

本文作者：红酒AI

发表时间： 2025-01-30 12:49:05

最后更新： 2025-01-30 12:49:05(3月前)

等1名热心馆友编辑完成

Tips：本文最近1个月没有更新，如果内容错误、缺失的话，你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0

湖灌水是《山海经》中一种水泽，读音为hú guàn shuǐ，在《北山经》中有记载。湖灌水流出湖灌之山，东流入海，环境蕴含丰富的水生物。

出处	原文	译文
《山海经：北山经》	“又北三百八十里，曰湖灌之山，其阳多玉，其阴多碧，多马，湖灌之水出焉，而东流注于海，其中多䱇。有木器厂焉，其叶如柳而赤理。”	“再向北三百八十里，是湖灌之山，山的阳面多有玉石，阴面则多有碧色植物，有很多马，湖灌之水来自这里，向东流入海中，水中有许多䱇鱼。这里还有一个木器厂，树叶像柳树，同时带有红色的纹理。”

湖灌水