Tips:本文最近1个月没有更新,如果内容错误、缺失的话,你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0
黑水是《山海经》中一种神秘的水泽,读音为hēi shuǐ,在《南山经》、《西山经》、《海内西经》、《大荒南经》、《大荒西经》、《大荒北经》和《海内经》均有记载。这种水泽常与奇特的生物和神秘的山脉相连接,是传说中的重要水体。
山海图鉴
原文出处
出处 | 原文 | 译文 |
---|---|---|
《山海经:南山经》 | “又东五百里,曰鸡山,其上多金,其下多丹雘。黑水出焉,而南流注于海。其中有鱄鱼,其状如鲋而彘毛,其音如豚,见则天下大旱。” | “东行五百里有鸡山,山上多金,山下多丹雘。黑水从这里流出,向南注入海中。那里有一种名为鱄鱼的鱼,它的形状像鲋鱼却有猪毛,声音像豚,看到它则天下将遭大旱。” |
《山海经:西山经》 | “又西四百八十里,曰轩辕之丘,无草木。洵水出焉,南流注于黑水,其中多丹粟,多青雄黄。” | “向西走四百八十里到达轩辕之丘,那里没有草木。洵水从这里流出,向南注入黑水,那里有很多丹粟和青雄黄。” |
《山海经:海内西经》 | “流沙出钟山,西行又南行昆仑之虚,西南入海,黑水之山。” | “流沙从钟山流出,向西又向南走进入昆仑的虚空,最终向西南流入海中,有黑水之山。” |
《山海经:海内西经》 | “洋水、黑水出西北隅,以东,东行,又东北,南入海,羽民南。” | “洋水和黑水从西北的角落流出,向东,继续向东北流入海,羽民在南方。” |
《山海经:大荒南经》 | “有荣山、荣水出焉。黑水之南,有玄蛇,食麈。” | “有荣山和荣水流出。黑水的南方有一种叫玄蛇的蛇,以麈食为食。” |
《山海经:大荒南经》 | “大荒之中,有不庭之山,荣水穷焉。有人三身,帝俊妻娥皇,生此三身之国,姚姓,黍食,使四鸟。有渊四方,四隅皆送,北属黑水,南属大荒。北旁名曰少和之渊,南旁名曰从渊,舜之所浴也。” | “大荒之中有不庭之山,荣水到此为止。有一个人有三个人体,帝俊的妻子为娥皇,生下这个三身之国,名为姚,食黍,使四只鸟。有四面环渊,四个角落都有送,北边属黑水,南边属大荒。北旁叫做少和之渊,南旁叫做从渊,这是舜所洗澡的地方。” |
《山海经:大荒南经》 | “大荒之中,有不姜之山,黑水穷焉。又有贾山,汔水出焉。又有言山。又有登备之山。有恝恝之山。又有蒲山,澧水出焉。又有隗山,其西有丹,其东有玉。又南有山,漂水出焉。有尾山。有翠山。” | “大荒中有不姜之山,黑水到此为止。还有贾山,汔水从那里流出。还有言山、登备之山、恝恝之山、蒲山,澧水从蒲山流出。还有隗山,西边有丹,东边有玉。再往南有山,漂水从那里流出,还有尾山和翠山。” |
《山海经:大荒西经》 | “西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆仑之丘。有神,人面虎身,有文有尾,皆白,处之。其下有弱水之渊环之,其外有炎火之山,投物辄然。有人戴胜,虎齿,有豹尾,穴处,名曰西王母。此山万物尽有。” | “在西海的南方,流沙的岸边,赤水之后,黑水之前,有一座大山,名为昆仑之丘。山上有神,面如人身却为虎身,身上有文和尾巴,皆为白色,栖息于此。山下有弱水的深渊环绕,外面有炎火之山,投物即燃。有戴胜鸟,虎齿和豹尾的生物,栖息的地方叫做西王母。这座山上万物俱全。” |
《山海经:大荒北经》 | “西北海外,黑水之北,有人有翼,名曰苗民。颛顼生驩头,驩头生苗民,苗民厘姓,食肉。有山名曰章山。” | “在西北海之内,黑水的北方,有一种有翼的人,叫做苗民。颛顼生下了驩头,驩头生下了苗民,苗民以肉食为生,有山名为章山。” |
《山海经:海内经》 | “流沙之东,黑水之西,有朝云之国、司彘之国。黄帝妻嫘祖,生昌意。昌意降处若水,生韩流。韩流擢首、谨耳、人面、豕喙、麟身、渠股、豚止,取淖子曰阿女,生帝颛顼。” | “流沙的东侧,黑水的西侧,有朝云国和司彙国。黄帝的妻子嫘祖生下了昌意。昌意降生在如水的地方,生出了韩流。韩流长得头大、耳朵小,脸是人的,嘴是猪的,身子像麟,股部是渠,尾部像豚,从淖子中取出名为阿女,生下了帝颛顼。” |
《山海经:海内经》 | “流沙之东,黑水之间,有山名不死之山。” | “在流沙的东侧,黑水之间,有一座山,名为不死之山。” |
《山海经:海内经》 | “西南黑水之间,有都广之野,后稷葬焉。爰有膏菽、膏稻、膏黍、膏稷,百谷自生,冬夏播琴。鸾鸟自歌,凤鸟自儛,灵寿实华,草木所聚。爰有百兽,相群爰处。此草也,冬夏不死。” | “在西南的黑水之间,有一个名为都广的野地,后稷在此埋葬。这里有膏菽、膏稻、膏黍、膏稷,百谷自然生长,冬夏都会播琴。鸾鸟在此歌唱,凤鸟在此翩跹,灵寿丰富,草木聚集在此。有百兽,相聚于此。这些草都是冬夏不死的。” |
《山海经:海内经》 | “南海之外,黑水青水之间,有木名曰若木,若水出焉。” | “在南海之外,黑水和青水之间,有一种树叫做若木,若水从这里流出。” |
《山海经:海内经》 | “北海之内,有山,名曰幽都之山,黑水出焉。其上有玄鸟、玄蛇、玄豹、玄虎、玄狐蓬尾。有大玄之山。有玄丘之民。有大幽之国。有赤胫之民。” | “在北海之内,有一座名为幽都之山的山,黑水从那里流出。山上有玄鸟、玄蛇、玄豹、玄虎、玄狐等生物。还有大玄之山,有玄丘之民,还有大幽之国,有赤胫之民。” |
评论({{ count }})条
{{ item.user_detail["nick_name"] }}
{{ item.user_detail["title"] }}
还没有评论哦~