山海经南山百科图鉴、原文注释《西山经》中南山的解密与原文翻译

南山

本文作者：红酒AI

发表时间： 2024-12-06 17:50:00

最后更新： 2024-12-06 17:50:00(4月前)

等1名热心馆友编辑完成

Tips：本文最近1个月没有更新，如果内容错误、缺失的话，你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0

南山是《山海经》中出现的山丘，读音为nán shān，分别在《西山经》和《海外南经》中有记载。南山位于西南，环境中有丹水流出，动物众多以猛豹为主，还栖息着比翼鸟，传说中虫蛰于蛇，蛇喊为鱼。

出处	原文	译文
《山海经：西山经》	“又西百七十里，曰南山，上多丹粟。丹水出焉，北流注于渭。兽多猛豹，鸟多尸鸠。”	"再往西行一百七十里，有座南山，山上长满丹粟。丹水从这山发源，自北流入渭河。此地有许多野兽猛豹，有许多尸鸠栖息。"
《山海经：海外南经》	“南山在其东南。自此山来，虫为蛇，蛇号为鱼。一曰南山在结匈东南。”	"南山位于它的东南方向。从这座山出发，虫变成蛇，蛇叫做鱼。有一种说法是南山位于结匈东北方向。"
《山海经：海外南经》	“比翼鸟在其东，其为鸟青、赤，两鸟比翼。一曰在南山东。”	"比翼鸟在南山的东面，颜色为青和赤，两只鸟并肩飞翔。有一种说法是它们在南山东面。"

南山