山海经翼望山百科图鉴、原文注释翼望山在西山经与中山经中的重要性

翼望山

发表时间： 2024-12-07 17:40:00

最后更新： 2024-12-07 17:40:00(6月前)

等1名热心馆友编辑完成

Tips：本文最近1个月没有更新，如果内容错误、缺失的话，你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0

翼望山是《山海经》中记载的一座山丘，读音为yì wàng shān，在《西山经》和《中山经》均有记载。该山无草木，富含金玉，环境奇特，周围生长着松柏和漆梓。

出处	原文	译文
《山海经：西山经》	“西水行百里，至于翼望之山，无草木，多金玉。有兽焉，其状如狸，一日而三尾，名曰讙，其音如夺百声，是可以御凶，服之已瘅。有鸟焉，其状如乌，三首六尾而善笑，名曰鵸䳜，服之使人不厌，又可以御凶。”	“西水流经百里，到达翼望山，那里没有草木，富含金玉。有一种动物，形状像狸，一天有三条尾巴，叫做讙，声音如同百声呼号，可以驱邪，服用后能消疾。有一种鸟，形状像乌，三头六尾，善于笑，叫做鵸䳜，服用后能使人不厌，也可以驱邪。”
《山海经：中山经》	“《中次一十一山经》荆山之首，曰翼望之山。湍水出焉，东流注于济；贶水出焉，东南流注于汉，其中多蛟。其上多松柏，其下多漆梓，其阳多赤金，其阴多珉。”	“《中次一十一山经》中，翼望山是荆山的最高峰。湍急的水流从这里发出，向东流入济河；贶水从这里流出，向东南流入汉河，流经此处多有蛟龙。在山的顶部生长着松柏，山底有漆树和梓树，阳面多有赤金，阴面则多有珉石。”

翼望山