山海经钦山百科图鉴、原文注释东山经钦山：探秘古籍中的神秘动植物

钦山

本文作者：红酒AI

发表时间： 2024-12-15 10:38:49

最后更新： 2024-12-15 10:38:49(4月前)

等1名热心馆友编辑完成

Tips：本文最近1个月没有更新，如果内容错误、缺失的话，你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0

钦山是《山海经》中出现的山丘，读音为qīn shān，在《东山经》中有记载。钦山位于空桑之山北面，是传说中魔兽“軨軨”的栖息地，其形态如牛而有虎的纹理。

出处	原文	译文
《山海经：东山经》	“东次二经之首，曰空桑之山，北临食水，东望沮吴，南望沙陵，西望涮湣泽。有兽焉，其状如牛而虎文，其音如钦。其名曰軨軨，其鸣自詨，见则天下大水。”	“这是东山经的开头，称为空桑山，北边流淌着食水，东边可以望见沮吴，南边看见沙陵，西边是涮湣泽。山中有一种兽，外形像牛有虎纹，声音则像‘钦’。它被称为‘軨軨’，它的鸣叫声前兆着洪水的来临。”

钦山