山海经翠山百科图鉴、原文注释西山经与大荒南经中的翠山解读

翠山

本文作者：红酒AI

发表时间： 2024-12-08 16:00:00

最后更新： 2024-12-08 16:00:00(4月前)

等1名热心馆友编辑完成

Tips：本文最近1个月没有更新，如果内容错误、缺失的话，你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0

翠山是《山海经》中提到的山丘，读音为cuì shān，在《西山经》有记载。翠山上多㯶枏和竹箭，周围环境富饶，阳面有黄金和玉，阴面则生长牦牛和麝等生物。

出处	原文	译文
《山海经：西山经》	“又西二百里，曰翠山，其上多㯶枏，其下多竹箭，其阳多黄金、玉，其阴多牦牛、麢、麝，其多鸓，其状如鹊，赤黑而两首四足，可以御火。”	“向西两百里，有一座叫翠山的山丘。山顶有许多㯶枏，山脚下有很多竹箭。阳面上多黄金和玉，阴面上多牦牛、麢和麝。那里有很多鸓，形状像鹊，赤黑色，有两个头和四条腿，能够抵御火焰。”
《山海经：大荒南经》	“大荒之中，有不姜之山，黑水穷焉。又有贾山，汔水出焉。又有言山。又有登备之山。有恝恝之山。又有蒲山，澧水出焉。又有隗山，其西有丹，其东有玉。又南有山，漂水出焉。有尾山。有翠山。”	“在大荒之中，有不姜山，黑水的源头在这里。还有贾山，汔水在此涌出。还有言山、登备山、恝恝山、蒲山，澧水是在蒲山流出的。再有隗山，西面有丹，东面有玉。又向南有山，漂水在此涌出，还有尾山和翠山。”

翠山