Tips:本文最近1个月没有更新,如果内容错误、缺失的话,你可以在评论区留言 (๑•̀ㅂ•́)و✧--0
“柤”是《山海经》中一种植物,读音为zá,在《中山经》中有记载。柤树多生长于富饶的山林中,木质坚硬,常与其它果木同生,具有较高的经济价值。
山海图鉴
原文出处
出处 | 原文 | 译文 |
---|---|---|
《山海经:中山经》 | “又东北三百五十里,曰纶山,其木多梓楠,多桃枝,多柤粟橘櫾,其兽多闾麈麢。” | “又向东北方向三百五十里,有座称为纶山的地方,那里树木有梓木、楠木、桃树、柤、栗、橘、櫾,兽类则多如闾麈和麢。” |
《山海经:中山经》 | “又东百三十里,曰铜山,其上多金银铁,其木多榖、柞、柤、栗、橘、櫾,其兽多犳。” | “再向东走一百三十里,有个叫铜山的地方,山上物产丰富,有金、银、铁,木材则有榖树、柞树、柤、栗、橘、櫾,兽类则多如犳。” |
《山海经:中山经》 | “又东二百里,曰葛山,其上多赤金,其下多瑊石,其木多柤栗橘櫾楢杻,其兽多麢,其草多嘉荣。” | “再向东二百里,有座叫葛山的地方,山上多赤金,地下有瑊石,树木有柤、栗、橘、櫾、楢、杻,兽类多如麢,草则多嘉荣。” |
《山海经:中山经》 | “又东一百七十里,曰贾超之山,其阳多黄垩,其阴多美赭,其木多柤栗橘櫾,其中多龙脩。” | “再向东一百七十里,叫做贾超之山,阳面有黄垩,阴面有美赭,树木有柤、栗、橘、櫾,其中还有很多龙脩。” |
《山海经:中山经》 | “又东南一百十里,曰洞庭之山,其上多黄金,其下多银铁,其木多柤梨橘櫾,其草多葌、蘪芜芍药芎藭。帝之二女居之,是常游于江渊。澧沅之风,交潇湘之渊,是在九江之间,出入必以飘风暴雨。是多怪神,状如人而载蛇左右手操蛇。多怪鸟。” | “再向东南一百十里,有座叫洞庭之山,山上盛产黄金,地下多银铁;树木有柤、梨、橘、櫾,草则多葌、蘪、芜、芍药、芎藭。这里居住着帝的两个女儿,她们常在江边游荡。澧水和沅水的风交汇于潇湘之地,位于九江之间,出入必然带来风暴与雨水。这里有许多怪异的神灵,形状像人,两手各操持一条蛇,并且有许多奇特的鸟。” |
评论({{ count }})条
{{ item.user_detail["nick_name"] }}
{{ item.user_detail["title"] }}
还没有评论哦~